Здравствуйте.
TXT и другие записи в зоне управления DNS всегда вносятся на стороне владельца DNS.
Если вы используете DNS от яндекса, то и прописывать TXT запись необходимо в панели управления DNS яндекса, а не в панели управления доменом (на стороне регистратора).
Если вы хотите внести TXT запись в личном кабинете reg.domain4ik, то по инструкции:
https://reg.domain4ik.ru/support/dom...ent#txt_record